20 - La Conquete De Plassans

XX

L'abbé Faujas posa la main sur l'épaule de Marthe.

- Que faites-vous là? demanda-t-il. Pourquoi n'êtes-vous pas allée vous coucher?...Je vous avais défendu
de m'attendre.

Elle s'éveilla comme en sursaut. Elle balbutia:

- Je croyais que vous rentreriez de meilleure heure. Je me suis endormie.... Rose a dû faire du thé.

Mais le prêtre, appelant la cuisinière, la gronda de ne pas avoir forcé sa maîtresse à se coucher. Il lui
parlait sur un ton de commandement, ne souffrant pas de réplique.

- Rose, donnez le thé à monsieur le curé, dit Marthe.

- Eh! je n'ai pas besoin de thé! s'écria-t-il en se fâchant. Couchez-vous tout de suite. C'est ridicule. Je ne
suis plus mon maître.... Rose, éclairez-moi.

La cuisinière l'accompagna jusqu'au pied de l'escalier.

- Monsieur le curé sait bien qu'il n'y a pas de ma faute, disait-elle. Madame est bien drôle. Toute malade
qu'elle est, elle ne peut pas rester une heure dans sa chambre. Il faut qu'elle aille, qu'elle vienne, qu'elle
s'essouffle, qu'elle tourne pour le plaisir de tourner, sans rien faire.... Allez, j'en souffre la première; elle
est toujours dans mes jambes, â me gêner.... Puis, lorsqu'elle tombe sur une chaise, c'est pour longtemps.
Elle reste là, à regarder devant elle, d'un air effrayé, comme si elle voyait des choses abominables.... Je
lui ai dit plus de dix fois, ce soir, qu'elle vous fâcherait en ne montant pas. Elle n'a pas seulement fait
mine d'entendre.

Le prêtre prit la rampe, sans répondre. En haut, devant la chambre des Trouche, il allongea le bras,
comme pour heurter la porte du poing. Mais les chants avaient cessé; il comprit, au bruit des chaises, que
les convives se retiraient; il se hâta de rentrer chez lui. Trouche, en effet, descendit presque aussitôt avec
deux camarades ramassés sous les tables de quelque café borgne; il criait dans l'escalier qu'il savait vivre
et qu'il allait les reconduire. Olympe se pencha sur la rampe.

- Vous pouvez mettre les verrous, dit-elle à Rose. Il ne rentrera encore que demain matin.

Rose, à laquelle elle n'avait pu cacher l'inconduite de son mari, la plaignait beaucoup. Elle poussa les
verrous, grommelant:

Quand elle revint, elle trouva de nouveau sa maîtresse assise, retombée dans une sorte de stupeur
douloureuse, les regards sur la lampe. Elle la bouscula, la fit monter se mettre au lit. Marthe était devenue
très-peureuse. La nuit, disait-elle, elle voyait de grandes clartés sur les murs de sa chambre, elle entendait
des coups violents à son chevet. Rose, maintenant, couchait à côté d'elle, dans un cabinet, d'où elle
accourait la rassurer, au moindre gémissement. Cette nuit-là, elle se déshabillait encore, lorsqu'elle
l'entendit râler; elle la trouva au milieu des couvertures arrachées, les yeux agrandis par une horreur
muette, les poings sur la bouche, pour ne pas crier. Elle dut lui parler ainsi qu'à un enfant, écartant les
rideaux, regardant sous les meubles, lui jurant qu'elle s'était trompée, que personne n'était là. Ces peurs se
terminaient par des crises de catalepsie, qui la tenaient comme morte, la tête sur les oreillers, les
paupières levées.

- C'est monsieur qui la tourmente, murmura la cuisinière, en se mettant enfin au lit.

Le lendemain était un des jours de visite du docteur Porquier. Il venait voir madame Mouret deux fois
par semaine, régulièrement. Il lui tapota dans les mains, lui répéta avec son optimisme aimable:

- Allons, chère dame, ce ne sera rien.....Vous toussez toujours un peu, n'est-ce pas? Un simple rhume
négligé que nous guérirons avec des sirops.

Alors, elle se plaignit de douleurs intolérables dans le dos et dans la poitrine, sans le quitter du regard,
cherchant sur son visage, sur toute sa personne, les choses qu'il ne disait pas.

- J'ai peur de devenir folle! laissa-t-elle échapper dans un sanglot.

Il la rassura en souriant. La vue du docteur lui causait toujours une vive anxiété; elle avait une épouvante
de cet homme si poli et si doux. Souvent, elle défendait à Rose de le laisser entrer, disant qu'elle n'était
pas malade, qu'elle n'avait pas besoin de voir constamment un médecin chez elle. Rose haussait les
épaules, introduisait le docteur quand même. D'ailleurs, il finissait par ne plus lui parler de son mal, il
semblait lui faire de simples visites de politesse.

Quand il sortit, il rencontra l'abbé Faujas, qui se rendait à Saint-Saturnin. Le prêtre l'ayant questionné sur
l'état de madame Mouret: - La science est parfois impuissante, répondit-il gravement; mais la Providence
reste inépuisable en bontés.... La pauvre dame a été bien ébranlée. Je ne la condamne pas absolument. La
poitrine n'est encore que faiblement attaquée, et le climat est bon, ici.

Il entama alors une dissertation sur le traitement des maladies de poitrine, dans l'arrondissement de
Plassans. Il préparait une brochure sur ce sujet, non pas pour la publier, car il avait l'adresse de n'être
point un savant, mais pour la lire à quelques amis intimes.

- Et voilà les raisons, dit-il en terminant, qui me font croire que la température égale, la flore aromatique,
les eaux salubres de nos coteaux, sont d'une excellence absolue pour la guérison des affections de
poitrine.

Le prêtre l'avait écouté de son air dur et silencieux.

- Vous avez tort, répliqua-t-il lentement. Madame Mouret est fort mal à Plassans....Pourquoi ne
l'envoyez-vous pas passer l'hiver à Nice?

Il regarda le prêtre un instant; puis, de sa voix complaisante:

- Elle serait, en effet, très-bien à Nice. Dans l'état de surexcitation nerveuse où elle se trouve, un
déplacement aurait de bons résultats. Il faudra que je lui conseille ce voyage.... Vous avez là une
excellente idée, monsieur le curé.

Il salua, il entra chez madame de Condamin, dont les moindres migraines lui causaient des soucis
extraordinaires. Le lendemain, au dîner, Marthe parla du docteur en termes presque violents. Elle jurait
de ne plus le recevoir.

- C'est lui qui me rend malade, dit-elle. N'est-il pas venu me conseiller de voyager, cette après-midi?

- Et je l'approuve fort, déclara l'abbé Faujas, qui pliait sa serviette. Elle le regarda fixement, très-pâle,
murmurant à voix plus basse:

- Alors, vous aussi, vous me renvoyez de Plassans? Mais je mourrais, dans un pays inconnu, loin de mes
habitudes, loin de ceux que j'aime!

Le prêtre était debout, près de quitter la salle à manger. Il s'approcha, il reprit avec un sourire:

- Vos amis ne désirent que votre santé. Pourquoi vous révoltez-vous ainsi?

- Non, je ne veux pas, je ne veux pas, entendez-vous! s'écria-t-elle en reculant.

Il y eut une courte lutte. Le sang était monté aux joues de l'abbé; il avait croisé les bras, comme pour
résister à la tentation de la battre. Elle, adossée au mur, s'était redressée, avec le désespoir de sa faiblesse.
Puis, vaincue, elle tendit les mains, elle balbutia:

- Je vous en supplie, laissez-moi ici.... Je vous obéirai.

Et, comme elle éclatait en sanglots, il s'en alla, en haussant les épaules, de l'air d'un mari qui redoute les
crises de larmes. Madame Faujas qui achevait tranquillement de dîner, avait assisté à cette scène, la
bouche pleine. Elle laissa pleurer Marthe tout à son aise.

- Vous n'êtes pas raisonnable, ma chère enfant, dit-elle enfin en reprenant des confitures. Vous finirez par
vous faire détester d'Ovide. Vous ne savez pas le prendre.... Pourquoi refusez-vous de voyager, si cela
doit vous faire du bien? Nous garderions votre maison. Vous retrouveriez tout à sa place, allez!

Marthe sanglotait toujours, sans paraître entendre.

- Ovide a tant de soucis, continua la vieille dame. Savez-vous qu'il travaille souvent jusqu'à quatre heures
du matin.... Quand vous toussez la nuit, cela l'affecte beaucoup et lui ôte toutes ses idées. Il ne peut plus
travailler, il souffre plus que vous.... Faites-le pour Ovide, ma chère enfant; allez-vous en, revenez-nous
bien portante.

Mais, relevant sa face rouge de larmes, mettant dans un cri toute son angoisse, Marthe cria:

- Ah! tenez, le ciel ment!

Les jours suivants, il ne fut plus question du voyage à Nice. Madame Mouret s'affolait à la moindre

- La propriétaire tourne joliment de l'oeil, racontait chaque soir Olympe à son mari. Aujourd'hui je l'ai
accompagnée à l'église; j'ai dû la ramasser par terre.... Tu rirais, si je te répétais tout ce qu'elle vomit
contre Ovide; elle est furieuse, elle dit qu'il n'a pas de coeur, qu'il l'a trompée en lui promettant un tas de
consolations. Et contre le bon Dieu, donc! Il faut l'entendre! Il n'y a qu'une dévote pour si mal parler de la
religion. On croirait que le bon Dieu lui a fait tort d'une grosse somme d'argent.... Veux-tu que je te dise?
je crois que son mari vient lui tirer les pieds, la nuit.

Trouche s'amusait beaucoup de toutes ces histoires.

- Tant pis pour elle, répondait-t-il. Si ce farceur de Mouret est là-bas, c'est qu'elle l'a bien voulu. A la
place de Faujas, je sais comment j'arrangerais les choses; je la rendrais contente et douce comme un
mouton. Mais il est bête, Faujas; il y laissera sa peau, tu verras.... Écoute, ma fille, ton frère n'est pas
assez gentil avec nous pour qu'on le tire d'embarras. Moi, je rirais le jour où la propriétaire lui fera faire
le plongeon. Que diable, quand on est bâti comme ça, on ne met pas une femme dans son feu!

- Oui, Ovide nous méprise trop, murmurait Olympe.

Alors Trouche baissait la voix.

- Dis donc, si la propriétaire se jetait dans quelque puits avec ton bête de frère, nous resterions les
maîtres; la maison serait à nous. Il y aurait une jolie pelote à faire.... Ce serait un vrai dénoûment,
celui-là.

Les Trouche d'ailleurs, avaient envahi le rez-de-chaussée, depuis le départ de Mouret. Olympe s'était
plainte d'abord que les cheminées fumaient, en haut; puis, elle avait fini par persuader à Marthe que le
salon, abandonné jusque-là, était la pièce la plus saine de la maison. Rose ayant reçu l'ordre d'y faire un
grand feu, les deux femmes passèrent là les journées, dans des causeries sans fin, en face des bûches
énormes qui flambaient. Un des rêves d'Olympe était de vivre ainsi, bien habillée, allongée sur un
canapé, au milieu du luxe d'un bel appartement. Elle décida Marthe à changer le papier du salon, à
acheter des meubles et un tapis. Alors, elle fut une dame. Elle descendait en pantoufles et en peignoir,
elle parlait en maîtresse de maison.

- Cette pauvre madame Mouret, disait-elle, a tant de tracas, qu'elle m'a suppliée de l'aider. Je m'occupe
un peu de ses affaires. Que voulez-vous? c'est une bonne oeuvre.

Elle avait, en effet, su gagner la confiance de Marthe, qui, par lassitude, se déchargeait sur elle des menus
soins de la maison. C'était elle qui tenait les clefs de la cave et des armoires; en outre, elle payait les
fournisseurs. Longtemps elle se consulta pour savoir si elle manoeuvrerait de façon à s'installer
également dans la salle à manger. Mais Trouche l'en dissuada: ils ne seraient plus libres de manger ni de
boire à leur gré; ils n'oseraient seulement pas boire leur vin pur ni inviter un ami à venir prendre le café.
Seulement, Olympe promit à son mari de lui monter sa portion des desserts. Elle s'emplissait les poches
de sucre, elle apportait jusqu'à des bouts de bougie. A cet effet, elle avait cousu de grandes poches de

- Vois-tu, c'est une poire pour la soif, murmurait-elle en entassant les provisions pêle-mêle dans une
malle, qu'elle poussait ensuite sous son lit. Si nous venions à nous lâcher avec la propriétaire, nous
trouverions là de quoi aller un bout de temps.... Il faudra que je monte des pots de confitures et du petit
salé.

- Tu es bien bonne de te cacher, répondait Trouche. A ta place, je me ferais apporter tout ça par Rose,
puisque tu es la maîtresse.

Lui, s'était donné le jardin. Longtemps il avait jalousé Mouret en le voyant tailler ses arbres, sabler ses
allées, arroser ses laitues; il caressait le rêve d'avoir à son tour un coin de terre, où il bêcherait et
planterait à son aise. Aussi, lorsque Mouret ne fut plus là, envahit-il le jardin avec des projets de
bouleversements, de transformations complètes. Il commença par condamner les légumes. Il se disait
d'âme tendre et aimait les fleurs. Mais le travail de la bêche le fatigua dès le second jour; un jardinier fut
appelé, qui défonça les carrés sous ses ordres, jeta au fumier les salades, prépara le sol à recevoir au
printemps des pivoines, des rosiers, des lis, des graines de pieds-d'alouette et de volubilis, des boutures
d'oeillets et de géraniums. Puis, une idée lui poussa: il crut comprendre que le deuil, l'air noir des
plates-bandes, leur venait de ces grands buis sombres qui les bordaient, et il médita longuement
d'arracher les buis.

- Tu as bien raison, déclara Olympe consultée; ça ressemble à un cimetière. Moi, j'aimerais pour bordure
des branches de fonte imitant des bois rustiques.... Je déciderai la propriétaire. Fais toujours arracher les
buis.

Les buis furent arrachés. Huit jours plus tard, le jardinier posait les bois rustiques. Trouche déplaça
encore plusieurs arbres fruitiers qui gênaient la vue, fit repeindre les tonnelles en vert clair, orna le jet
d'eau de rocailles. La cascade de M. Rastoil le tentait furieusement; mais il se contenta de choisir la place
où il en établirait une semblable, «si les affaires marchaient bien».

- Ce sont les voisins qui doivent ouvrir des yeux! disait-il le soir à sa femme. Ils voient bien qu'un
homme de goût est là maintenant.... Au moins, cet été, quand nous nous mettrons à la fenêtre, ça sentira
bon, et nous aurons une jolie vue.

Marthe laissait faire, approuvait tous les projets qu'on lui soumettait; d'ailleurs, on finissait par ne plus
même la consulter. Les Trouche n'avaient à lutter que contre madame Faujas, qui continuait à leur
disputer la maison pied à pied. Lorsque Olympe s'était emparée du salon, elle avait dû livrer une bataille
en règle à sa mère. Peu s'en était fallu que celle-ci ne l'emportât. Ce fut le prêtre qui dérangea la victoire.

- Ta gueuse de soeur dit pis que pendre de nous à la propriétaire, se plaignait sans cesse madame Faujas.
Je vois dans son jeu, elle veut nous supplanter, avoir tout l'agrément pour elle.... Est-ce qu'elle ne s'établit
pas maintenant dans le salon, comme une dame, cette vaurienne!

Le prêtre n'écoutait pas, avait des gestes brusques d'impatience. Un jour il se fâcha, il cria:

- Je vous en prie, mère, laissez-moi tranquille. Ne me parlez plus d'Olympe ni de Trouche.... Qu'ils se
fassent pendre, s'ils veulent!

- Ils prennent la maison, Ovide, ils ont des dents de rat. Quand tu voudras ta part, ils auront tout rongé....
Il n'y a que toi qui puisses les faire tenir tranquilles. Il regarda sa mère avec son sourire mince.

Madame Faujas dut alors battre en retraite. Elle le fit de très-mauvaise grâce, en grondant sous les rires
de triomphe dont Olympe la poursuivait. Le désintéressement absolu de son fils la désespérait dans ses
rudes appétits, dans ses économies prudentes de paysanne. Elle aurait voulu mettre la maison en sûreté,
vide et propre, pour qu'Ovide la trouvât, le jour où il en aurait besoin. Aussi les Trouche, avec leurs dents
longues, lui causaient-ils un désespoir d'avare dépouillé par des étrangers; il lui semblait qu'ils dévoraient
son bien, qu'ils lui mangeaient la chair, qu'ils les mettaient sur la paille, elle et son enfant préféré. Quand
l'abbé lui eut défendu de s'opposer au lent envahissement des Trouche, elle résolut tout au moins de
sauver du pillage ce qu'elle pourrait. Alors, elle se prit à voler dans les armoires, comme Olympe; elle
s'attacha aussi de grandes poches sous les jupes; elle eut un coffre qu'elle emplit de tout ce qu'elle
ramassa, provisions, linge, petits objets.

- Que cachez-vous donc là, mère? lui demanda un soir l'abbé en entrant dans sa chambre, attiré par le
bruit qu'elle faisait en remuant le coffre.

Elle balbutia. Mais lui, comprenant, s'abandonna à une colère épouvantable.

- Quelle honte! cria-t-il. Vous voilà voleuse, maintenant! Et qu'arriverait-il, si l'on vous surprenait? Je
serais la fable de la ville.

- C'est pour toi, Ovide, murmurait-elle. - Voleuse, ma mère est voleuse! Vous croyez peut-être que je
vole aussi, moi, que je suis venu ici pour voler, que ma seule ambition est d'allonger les mains et de
voler! Mon Dieu! quelle idée avez-vous donc de moi?... Il faudra nous séparer, mère, si nous ne nous
entendons pas davantage.

Cette parole terrassa la vieille femme. Elle était restée agenouillée devant le coffre; elle se trouva assise
sur le carreau, toute pâle, étranglant, les mains tendues. Puis, quand elle put parler:

- C'est pour toi, mon enfant, pour toi seul, je te jure.... Je te l'ai dit, ils prennent tout; elle emporte tout
dans ses poches. Toi, tu n'auras rien, pas un morceau de sucre.... Non, non, je ne prendrai plus rien,
puisque cela te contrarie; mais tu me garderas avec toi, n'est-ce pas? tu me garderas avec toi....

L'abbé Faujas ne voulut rien lui promettre, tant qu'elle n'aurait pas remis en place tout ce qu'elle avait
enlevé. Il présida lui-même, pendant près d'une semaine, au déménagement secret du coffre; il lui
regardait emplir ses poches et attendait qu'elle remontât pour faire un nouveau voyage. Par prudence, il
ne lui laissait faire que deux voyages, le soir. La vieille femme avait le coeur crevé, à chaque objet qu'elle
rendait; elle n'osait pleurer, mais des larmes de regret lui gonflaient les paupières; ses mains étaient plus
tremblantes que lorsqu'elle avait vidé les armoires. Ce qui l'acheva, ce fut de constater, dès le second
jour, que sa fille Olympe, à chaque chose qu'elle replaçait, venait derrière elle, et s'en emparait. Le linge,
les provisions, les bouts de bougie, ne faisaient que changer de poche.

- Je ne descends plus rien, dit-elle à son fils en se révoltant sous ce coup imprévu. C'est inutile, ta soeur
ramasse tout derrière mon dos. Ah! la coquine! Autant valait-il lui donner le coffre. Elle doit avoir un joli
magot, là-haut .... Je t'en supplie, Ovide, laisse-moi garder ce qui reste. Ça ne fait pas de tort à la
propriétaire, puisque, de toutes les façons, c'est perdu pour elle.

Elle dut tout rendre, et elle vécut dès lors dans une haine farouche des Trouche, de Marthe, de la maison
entière. Elle disait que le jour viendrait où il lui faudrait défendre Ovide contre tout ce monde.

Les Trouche alors régnèrent en maîtres. Ils achevèrent la conquête de la maison, ils pénétrèrent dans les
coins les plus étroits. L'appartement de l'abbé fut seul respecté. Ils ne tremblaient que devant lui. Ce qui
ne les empêchait pas d'inviter des amis, de faire des «gueuletons» qui duraient jusqu'à deux heures du
matin. Guillaume Porquier vint avec des bandes de tout jeunes gens. Olympe, malgré ses trente-sept ans,
minaudait, et plus d'un collégien échappé la serra de fort près, ce qui lui donnait des rires de femme
chatouillée et heureuse. La maison devint pour elle un paradis. Trouche ricanait, la plaisantait, lorsqu'il
était seul avec elle; il prétendait avoir trouvé un cartable d'écolier sous ses jupons.

- Tiens! disait-elle sans se fâcher, est-ce que tu ne t'amuses pas, toi?... Tu sais bien que nous sommes
libres.

La vérité était que Trouche avait failli compromettre cette vie de cocagne par une escapade trop forte.
Une religieuse l'avait surpris en compagnie de la fille d'un tanneur, de cette grande gamine blonde qu'il
couvait des yeux depuis longtemps. La petite raconta qu'elle n'était pas la seule, que d'autres aussi avaient
reçu des bonbons. La religieuse, connaissant la parenté de Trouche avec le curé de Saint-Saturnin, eut la
prudence de ne pas ébruiter l'aventure, avant d'avoir vu ce dernier. Il la remercia, lui fit entendre que la
religion serait la première à souffrir d'un pareil scandale. L'affaire fut étouffée, les dames patronnesses de
l'oeuvre ne soupçonnèrent rien. Mais l'abbé Faujas eut avec son beau-frère une explication terrible, qu'il
provoqua devant Olympe, pour que la femme possédât une arme contre le mari et pût le tenir en respect.
Aussi depuis cette histoire, chaque fois que Trouche la contrariait, Olympe lui disait-elle sèchement:

- Va donc donner des bonbons aux petites filles! Ils eurent longtemps une autre épouvante. Malgré la vie
grasse qu'ils menaient, bien que fournis de tout par les armoires de la propriétaire, ils étaient criblés de
dettes dans le quartier. Trouche mangeait ses appointements au café; Olympe employait à des fantaisies
l'argent qu'elle tirait des poches de Marthe, en lui racontant des histoires extraordinaires. Quant aux
choses nécessaires à la vie, elles étaient prises religieusement à crédit par le ménage. Une note qui les
inquiéta beaucoup fut surtout celle du pâtissier de la rue de la Bane, - elle montait à plus de cent francs, -
d'autant plus que ce pâtissier était un homme brutal qui les menaçait de tout dire à l'abbé Faujas. Les
Trouche vivaient dans les transes, redoutant quelque scène épouvantable; mais le jour où la note lui fut
présentée, l'abbé Faujas paya sans discussion, oubliant même de leur adresser des reproches. Le prêtre
semblait au-dessus de ces misères; il continuait à vivre, noir et rigide, dans cette maison livrée au pillage,
sans s'apercevoir des dents féroces qui mangeaient les murs, de la ruine lente qui peu à peu faisait
craquer les plafonds. Tout s'abîmait autour de lui, pendant qu'il allait droit à son rêve d'ambition. Il
campait toujours en soldat dans sa grande chambre nue, ne s'accordant aucun bien-être, se fâchant quand
on voulait le gâter. Depuis qu'il était le maître de Plassans, il redevenait sale: son chapeau était rouge, ses
bas se crottaient; sa soutane, reprisée chaque matin par sa mère, ressemblait à la loque lamentable, usée,
blanchie, qu'il portait dans les premiers temps.

- Bah! elle est encore très-bonne, répondait-il, lorsqu'on hasardait autour de lui quelques timides
observations.

Et il l'étalait, la promenait dans les rues, la tête haute, sans s'inquiéter des étranges regards qu'on lui jetait.

Madame de Condamin blessée de cette odeur âcre de combattant qui montait de sa soutane, voulut un
jour le gronder maternellement.

- Savez-vous que ces dames commencent à vous détester? lui dit-elle en riant. Elles vous accusent de ne
plus faire le moindre frais de toilette.... Auparavant, lorsque vous tiriez votre mouchoir, il semblait qu'un
enfant de choeur balançât un encensoir derrière vous.

Il parut très-etonné. Il n'avait pas changé, croyait-il. Mais elle se rapprocha, et d'une voix amicale:

- Voyons, mon cher curé, vous me permettrez de vous parler à coeur ouvert.... Eh bien! vous avez tort de
vous négliger. C'est à peine si votre barbe est faite, vous ne vous peignez plus, vos cheveux sont
ébourriffés comme si vous veniez de vous battre à coups de poing. Je vous assure, cela produit un
très-mauvais effet.... Madame Rastoil et madame Delangre me disaient hier qu'elles ne vous
reconnaissaient plus. Vous compromettez vos succès.

Il se mit à rire, d'un rire de défi, en branlant sa tête inculte et puissante. - Maintenant c'est fait, se
contenta-t-il de répondre; il faudra bien qu'elles me prennent mal peigné.

Plassans, en effet, dut le prendre mal peigné. Du prêtre souple se dégageait une figure sombre,
despotique, pliant toutes les volontés. Sa face redevenue terreuse avait des regards d'aigle; ses grosses
mains se levaient, pleines de menaces et de châtiments. La ville fut positivement terrifiée, en voyant le
maître qu'elle s'était donné grandir ainsi démesurément, avec la défroque immonde, l'odeur forte, le poil
roussi d'un diable. La peur sourde des femmes affermit encore son pouvoir. Il fut cruel pour ses
pénitentes, et pas une n'osa le quitter; elles venaient a lui avec des frissons dont elles goûtaient la fièvre.

- Ma chère, avouait madame de Condamin à Marthe, j'avais tort en voulant qu'il se parfumât; je
m'habitue, je trouve même qu'il est beaucoup mieux.... Voilà un homme!

L'abbé Faujas régnait surtout à l'évêché. Depuis les élections, il avait fait à monseigneur Rousselot une
vie de prélat fainéant. L'évêque vivait avec ses chers bouquins, dans son cabinet, où l'abbé, qui dirigeait
le diocèse de la pièce voisine, le tenait réellement sous clef, le laissant voir seulement aux personnes dont
il ne se défiait pas. Le clergé tremblait sous ce maître absolu; les vieux prêtres en cheveux blancs se
courbaient avec leur humilité ecclésiastique, leur abandon de toute volonté. Souvent, monseigneur
Rousselot enfermé avec l'abbé Surin, pleurait de grosses larmes silencieuses; il regrettait la main sèche de
l'abbé Fenil, qui avait des heures de caresse, tandis que, maintenant, il se sentait comme écrasé sous une
pression implacable et continue. Puis, il souriait, il se résignait, murmurant avec son égoïsme aimable:

- Allons, mon enfant, mettons-nous au travail.... Je ne devrais pas me plaindre, j'ai la vie que j'ai toujours
rêvée: une solitude absolue et des livres. Il soupirait, il ajoutait à voix basse:

- Je serais heureux, si je ne craignais de vous perdre, mon cher Surin.... Il finira par ne plus vous tolérer
ici. Hier, il m'a paru vous regarder avec des yeux soupçonneux. Je vous en conjure, dites toujours comme
lui, mettez-vous de son côté, ne m'épargnez pas. Hélas! je n'ai plus que vous.

Deux mois après les élections, l'abbé Vial, un des grands vicaires de monseigneur, alla s'installer à Rome.
Naturellement l'abbé Faujas se donna la place, bien qu'elle fût promise depuis longtemps à l'abbé

- Monseigneur n'a pas voulu entendre parler de vous, dit-il sèchement à l'abbé Bourrette, lorsqu'il le
rencontra.

Et comme le vieux prêtre balbutiait qu'il verrait monseigneur, qu'il lui demanderait une explication, il
ajouti plus doucement:

- Monseigneur est trop souffrant pour vous recevoir. Reposez-vous sur moi, je plaiderai votre cause.

Dès son entrée à la Chambre, M. Delangre avait voté avec la majorité. Plassans était conquis
ouvertement à l'empire. Il semblait même que l'abbé mît quelque vengeance à brutaliser ces bourgeois
prudents, condamnant de nouveau les petites portes de l'impasse des Chevillottes, forçant M. Rastoil et
ses amis à entrer chez le sous-préfet par la place, par la porte officielle. Quand il se montrait aux réunions
intimes, ces messieurs restaient très-humbles devant lui. Et telle était la fascination, la terreur sourde de
son grand corps débraillé, que, même lorsqu'il n'était pas là, personne n'osait risquer le moindre mot
équivoque sur son compte.

- C'est un homme du plus grand mérite, déclarait M. Péqueur des Saulaies, qui comptait sur une
préfecture. - Un homme bien remarquable, répétait le docteur Porquier.

Tous hochaient la tête. M. de Condamin, que ce concert d'éloges finissait par agacer, se donnait parfois la
joie de les mettre dans l'embarras.

- Il n'a pas un bon caractère, en tout cas, murmurait-il. Cette phrase glaçait la société. Chacun de ces
messieurs soupçonnait son voisin d'être vendu au terrible abbé.

- Le grand vicaire a le coeur excellent, hasardait M. Rastoil prudemment; seulement, comme tous les
grands esprits, il est peut-être d'un abord un peu sévère.

- C'est absolument comme moi, je suis très-facile à vivre et j'ai toujours passé pour un homme dur,
s'écriait M. de Bourdeu, réconcilié avec la société depuis qu'il avait eu un long entretien particulier avec
l'abbé Faujas.

Et, voulant remettre tout le monde à son aise, le président reprenait:

- Savez-vous qu'il est question d'un évêché pour le grand vicaire?

Alors, c'était un épanouissement. M. Maffre comptait bien que ce serait à Plassans même que l'abbé
Faujas deviendrait évêque, après le départ de monseigneur Rousselot, dont la santé était chancelante.

- -Chacun y gagnerait, disait naïvement l'abbé Bourrette. La maladie a aigri monseigneur, et je sais que
notre excellent Faujas fait les plus grands efforts pour détruire dans son esprit certaines préventions
injustes.

- Il vous aime beaucoup, assurait le juge Paloque, qui venait d'être décoré; ma femme l'a entendu se
plaindre de l'oubli dans lequel on vous laisse.

Lorsque l'abbé Surin était là, il faisait chorus; mais, bien qu'il eût la mître dans la poche, selon
l'expression des prêtres du diocèse, le succès de l'abbé Faujas l'inquiétait. Il le regardait de son air joli,

Cependant, ces messieurs étaient satisfaits, sauf M. de Bourdeu et M. Péqueur des Saulaies, qui
attendaient encore les bonnes grâces du gouvernement. Aussi ces deux-là étaient-ils les plus chauds
partisans de l'abbé Faujas. Les autres, à la vérité, se seraient révoltés volontiers, s'ils avaient osé; ils
étaient las de la reconnaissance continue exigée par le maître, ils souhaitaient ardemment qu'une main
courageuse les délivrât. Aussi échangèrent-ils d'étranges regards, aussitôt détournés, le jour où madame
Paloque demanda, en affectant une grande indifférence:

- Et l'abbé Fenil, que devient-il donc? Il y a un siècle que je n'ai entendu parler de lui.

Un profond silence s'était fait. M. de Condamin était seul capable de se hasarder sur un terrain aussi
brûlant; on le regarda.

- Mais, répondit-il tranquillement, je le crois claquemuré dans sa propriété des Tulettes.

Et madame de Condamin ajouta avec un rire d'ironie:

- On peut dormir en paix: c'est un homme fini, qui ne se mêlera plus des affaires de Plassans.

Marthe seule restait un obstacle. L'abbé Faujas la sentait lui échapper chaque jour davantage; il roidissait
sa volonté, appelait ses forces de prêtre et d'homme pour la plier, sans parvenir à modérer en elle l'ardeur
qu'il lui avait soufflée. Elle allait au but logique de toute passion, exigeait d'entrer plus avant à chaque
heure dans la paix, dans l'extase, dans le néant parfait du bonheur divin. Et c'était en elle une angoisse
mortelle d'être comme murée au fond de sa chair, de ne pouvoir se hausser à ce seuil de lumière, qu'elle
croyait apercevoir, toujours plus loin; toujours plus haut. Maintenant, elle grelottait, à Saint-Saturnin,
dans cette ombre froide où elle avait goûté des approches si pleines d'ardentes délices; les ronflements
des orgues passaient sur sa nuque inclinée, sans soulever ses poils follets d'un frisson de volupté; les
fumées blanches de l'encens ne l'assoupissaient plus au milieu d'un rêve mystique; les chapelles
flambantes, les saints ciboires rayonnant comme des astres, les chasubles d'or et d'argent, pâlissaient, se
noyaient, sous ses regards obscurcis de larmes. Alors, ainsi qu'une damnée, brûlée des feux du paradis,
elle levait les bras désespérément, elle réclamait l'amant qui se refusait à elle, balbutiant, criant:

- Mon Dieu, mon Dieu! pourquoi vous-êtes vous retiré de moi?

Honteuse, comme blessée de la froideur muette des voûtes, Marthe quittait l'église avec la colère d'une
femme dédaignée. Elle rêvait des supplices pour offrir son sang; elle se débattait furieusement dans cette
impuissance à aller plus loin que la prière, à ne pas se jeter d'un bond entre les bras de Dieu. Puis, rentrée
chez elle, elle n'avait d'espoir qu'en l'abbé Faujas. Lui seul pouvait la donner à Dieu; il lui avait ouvert les
joies de l'initiation, il devait maintenant déchirer le voile entier. Et elle imaginait une suite de pratiques
aboutissant à la satisfaction complète de son être. Mais le prêtre s'emportait, s'oubliait jusqu'à la traiter
grossièrement, refusait de l'entendre, tint qu'elle ne serait point à genoux, humiliée, inerte, ainsi qu'un
cadavre. Elle l'écoutait, debout, soulevée par une révolte de tout son corps, tournant contre lui la rancune
de ses désirs trompés, l'accusant de la lâche trahison dont elle agonisait.

Souvent, la vieille madame Rougon crut devoir intervenir entre l'abbé et sa fille, comme elle le faisait
autrefois entre celle-ci et Mouret. Marthe lui ayant conté ses chagrins, elle parla au prête en belle-mère
voulant le bonheur de ses enfants, passant le temps à mettre la paix dans leur ménage. - Voyons, lui

Elle le grondait aussi amicalement de sa mauvaise tenue. Elle sentait, de son flair de femme adroite, qu'il
abusait de la victoire. Puis elle excusait sa fille; la chère enfant avait beaucoup souffert, sa sensibilité
nerveuse demandait de grands ménagements; d'ailleurs, elle possédait un excellent caractère, un naturel
aimant, dont un homme habile devait disposer à sa guise. Mais, un jour qu'elle lui enseignait ainsi la
façon de faire de Marthe tout ce qu'il voudrait, l'abbé Faujas se lassa de ces éternels conseils.

- Eh! non, cria-t-il brutalement, votre fille est folle, elle m'assomme, je ne veux plus m'occuper d'elle....
Je payerais cher le garçon qui m'en débarrasserait.

Madame Rougon le regarda fixement, les lèvres pincées.

- Écoutez, mon cher, lui répondit-elle au bout d'un silence, vous manquez de tact; cela vous perdra. Faites
la culbute, si ça vous amuse. Moi, en somme, je m'en lave les mains. Je vous ai aidé, non pas pour vos
beaux yeux, mais pour être agréable à nos amis de Paris. On m'écrivait de vous piloter, je vous pilotais....
Seulement, retenez bien ceci: je ne souffrirai pas que vous veniez faire le maître chez moi. Que le petit
Péqueur, que le bonhomme Rastoil tremblent à la vue de votre soutane, cela est bon. Nous autres, nous
n'avons pas peur, nous entendons rester les maîtres. Mon mari a conquis Plassans avant vous, et nous
garderons Plassans, je vous en préviens.

A partir de ce jour, il y eut un grand froid entre les Rougon et l'abbé Faujas. Lorsque Marthe vint se
plaindre de nouveau, sa mère lui dit nettement:

- Ton abbé se moque de toi. Tu n'auras jamais la moindre satisfaction avec cet homme.... A ta place, je ne
me gênerais pas pour lui jeter à la figure ses quatre vérités. D'abord, il est sale comme un peigne depuis
quelque temps; je ne comprends pas comment tu peux manger à côté de lui.

La vérité était que madame Rougon avait soufflé à son mari un plan fort ingénieux. Il s'agissait d'évincer
l'abbé pour bénéficier de son succès. Maintenant que la ville votait correctement, Rougon, qui n'avait
point voulu risquer une campagne ouverte, devait suffire à la maintenir dans le bon chemin. Le salon vert
n'en serait que plus puissant. Félicité, dès lors, attendit avec cette ruse patiente à laquelle elle devait sa
fortune.

Le jour où sa mère lui jura que l'abbé «se moquait d'elle», Marthe se rendit à Saint-Saturnin, le coeur
saignant, résolue à un appel suprême. Elle demeura là deux heures, dans l'église déserte, épuisant les
prières, attendant l'extase, se torturant à chercher le soulagement. Des humilités l'aplatissaient sur les
dalles, des révoltes la redressaient les dents serrées, tandis que tout son être, tendu follement, se brisait à
ne saisir, à ne baiser que le vide de sa passion. Quand elle se leva, quand elle sortit, le ciel lui parut noir;
elle ne sentait pas le pavé sons ses pieds, et les rues étroites lui laissaient l'impression d'une immense
solitude. Elle jeta son chapeau et son châle sur la table de la salle à manger, elle monta droit à la chambre
de l'abbé Faujas.

L'abbé, assis devant sa petite table, songeait, la plume tombée des doigts. Il lui ouvrit, préoccupé; mais,
lorsqu'il l'aperçut toute pâle devant lui, avec une résolution ardente dans les yeux, il eut un geste de
colère.

Elle le poussa, elle entra sans prononcer une parole.

Lui, hésita un instant, luttant contre la brutalité qui lui faisait déjà lever la main. Il restait debout, en face
d'elle, sans refermer la porte grande ouverte.

- Que voulez vous? répéta-t-il; je suis occupé.

Alors, elle alla fermer la porte. Puis, seule avec lui, elle s'approcha. Elle dit enfin:

- J'ai à vous parler.

Elle s'était assise, regardant la chambre, le lit étroit, la commode pauvre, le grand Christ de bois noir,
dont la brusque apparition sur la nudité du mur lui donna un court frisson. Une paix glaciale tombait du
plafond. Le foyer de la cheminée était vide, sans une pincée de cendre.

- Vous allez prendre froid, dit le prêtre d'une voix calmée. Je vous en prie, descendons.

- Non, j'ai à vous parler, dit-elle de nouveau.

Et, les mains jointes, en pénitente qui se confesse:

- Je vous dois beaucoup.... Avant votre venue, j'étais sans âme. C'est vous qui avez voulu mon salut. C'est
par vous que j'ai connu les seules joies de mon existence. Vous êtes mon sauveur et mon père. Depuis
cinq ans, je ne vis que par vous et pour vous.

Sa voix se brisait, elle glissait sur les genoux. Il l'arrêta d'un geste.

- Eh bien! cria-t-elle, aujourd'hui je souffre, j'ai besoin de votre aide.... Écoutez-moi, mon père. Ne vous
retirez pas de moi. Vous ne pouvez m'abandonner ainsi.... Je vous dis que Dieu ne m'entend plus. Je ne le
sens plus.... Ayez pitié, je vous en prie. Conseillez-moi, menez-moi à ces grâces divines dont vous
m'avez fait connaître les premiers bonheurs; apprenez-moi ce que je dois faire pour guérir, pour aller
toujours plus avant dans l'amour de Dieu. - Il faut prier, dit gravement le prêtre.

- J'ai prié, j'ai prié pendant des heures, la tête dans les mains, cherchant à m'anéantir au fond de chaque
mot d'adoration, et je n'ai pas été soulagée, et je n'ai pas senti Dieu.

- Il faut prier, prier encore, prier toujours, prier jusqu'à ce que Dieu soit touché et qu'il descende en vous.

Elle le regardait avec angoisse.

- Alors, demanda-t-elle, il n'y a que la prière? Vous ne pouvez rien pour moi?

- Non, rien, déclara-t-il rudement.

Elle leva ses mains tremblantes, dans un élan désespéré, la gorge gonflée de colère. Mais elle se contint.
Elle balbutia:

- Votre ciel est fermé. Vous m'avez menée jusque-là pour me heurter contre ce mur..... J'étais bien
tranquille, vous vous souvenez, quand vous êtes venu. Je vivais dans mon coin, sans un désir, sans une

L'abbé Faujas restait impassible, laissant passer ce flot de paroles ardentes. - Il n'y a rien, il n'y a rien!
continua-t-elle avec emportement; alors vous m'avez trompée.... Vous m'avez promis le ciel, en bas, sur
la terrasse, par ces soirées pleines d'étoiles. Moi, j'ai accepté. Je me suis vendue, je me suis livrée. J'étais
folle, dans ces premières tendresses de la prière.... Aujourd'hui, le marché ne tient plus; j'entends rentrer
dans mon coin, retrouver ma vie calme. Je mettrai tout le monde à la porte, j'arrangerai la maison, je
raccommoderai le linge à ma place accoutumée, sur la terrasse.... Oui, j'aimais à raccommoder le linge.
La couture ne me fatiguait pas.... Et je veux que Désirée soit à côté de moi, sur son petit banc; elle riait,
elle faisait des poupées, la chère innocente....

Elle éclata en sanglots.

- Je veux mes enfants!....C'étaient eux qui me protégeaient. Lorsqu'ils n'ont plus été là, j'ai perdu la tête,
j'ai commencé à mal vivre.... Pourquoi me les avez-vous pris?... Ils s'en sont allés un à un, et la maison
m'est devenue comme étrangère. Je n'y avais plus le coeur. J'étais contente, lorsque je la quittais pour une
après-midi; puis, le soir, quand je rentrais, il me semblait descendre chez des inconnus. Jusqu'aux
meubles qui me paraissaient hostiles et glacés. Je haïssais la maison.... Mais j'irai les reprendre, les
pauvres petits. Ils changeront tout ici, dès leur arrivée.... Ah! si je pouvais me rendormir de mon bon
sommeil!

Elle s'exaltait de plus en plus. Le prêtre tenta de la calmer par un moyen qui lui avait souvent réussi.

- Voyons, soyez raisonnable, chère dame, dit-il en cherchant à s'emparer de ses mains pour les tenir
serrées entre les siennes.

- Ne me touchez pas! cria-t-elle en reculant. Je ne veux pas.... Quand vous me tenez, je suis faible comme
un enfant. La chaleur de vos mains m'emplit de lâcheté.... Ce serait à recommencer demain; car je ne puis
plus vivre, voyez-vous, et vous ne m'apaisez que pour une heure.

Elle était devenue sombre. Elle murmura:

- Non, je suis damnée à présent. Jamais je n'aimerai plus la maison. Et si les enfants venaient, ils
demanderaient leur père.... Ah! tenez, c'est cela qui m'étouffe.... Je ne serai pardonnée que lorsque j'aurai
dit mon crime à un prêtre.

Et tombant à genoux:

- Je suis coupable. C'est pourquoi la face de Dieu se détourne de moi.

Mais l'abbé Faujas voulut la relever.

- Mon père, reprit-elle en se faisant suppliante, ayez pitié! Demain, je n'aurai plus la force.

- Je vous défends de parler, cria-t-il plus violemment; je ne veux rien savoir, je détournerai la tête, je
fermerai les oreilles.

Il reculait, les bras tendus, comme pour arrêter l'aveu sur les lèvres de Marthe. Tous deux se regardèrent
un instant en silence, avec la sourde colère de leur complicité.

- Ce n'est pas un prêtre qui vous entendrait, ajouta-t-il d'une voix plus étouffée. Il n'y a ici qu'un homme
pour vous juger et vous condamner.

- Un homme! répéta-t-elle affolée. Eh bien! cela vaut mieux. Je préfère un homme.

Elle se releva, continua dans sa fièvre:

- Je ne me confesse pas, je vous dis ma faute. Après les enfants, j'ai laissé partir le père. Jamais il ne m'a
battue, le malheureux! C'était moi qui étais folle. Je sentais des brûlures par tout le corps, et je
m'égratignais, j'avais besoin du froid des carreaux pour me calmer. Puis, c'était une telle honte après la
crise, de me voir ainsi toute nue devant le monde, que je n'osais parler. Si vous saviez quels effroyables
cauchemars me jetaient par terre! Tout l'enfer me tournait dans la tête. Lui, le pauvre homme, me faisait
pitié, à claquer des dents. Il avait peur de moi. Quand vous n'étiez plus là, il n'osait approcher, il passait
la nuit sur une chaise.

L'abbé Faujas essaya de l'interrompre.

- Vous vous tuez, dit-il. Ne remuez pas ces souvenirs. Dieu vous tiendra compte de vos souffrances.

- C'est moi qui l'ai envoyé aux Tulettes, reprit-elle, en lui imposant silence d'un geste énergique. Vous
tous, vous me disiez qu'il était fou.... Ah! quelle vie intolérable! Toujours, j'ai eu l'épouvante de la folie.
Quand j'étais jeune, il me semblait qu'on m'enlevait le crâne et que ma tête se vidait. J'avais comme un
bloc de glace dans le front. Eh bien! cette sensation de froid mortel, je l'ai retrouvée, j'ai eu peur de
devenir folle, toujours, toujours... Lui, on l'a emmené. J'ai laissé faire. Je ne savais plus. Mais, depuis ce
temps, je ne peux fermer les yeux, sans le voir, là. C'est ce qui me rend singulière, ce qui me cloue
pendant des heures à la même place, les yeux ouverts.... Et je connais la maison, je l'ai dans les yeux.
L'oncle Macquart me l'a montrée. Elle toute grise comme une prison, avec des fenêtres noires.

Elle étouffait. Elle porta à ses lèvres un mouchoir, qu'elle retira tâché de quelques gouttes de sang. Le
prêtre, les bras croisés fortement, attendait la fin de la crise.

- Vous savez tout, n'est-ce pas? acheva-t-elle en balbutiant. Je suis une misérable, j'ai péché pour vous....
Mais donnez-moi la vie, donnez-moi la joie, et j'entre sans remords dans ce bonheur surhumain que vous
m'avez promis.

- Vous mentez, dit lentement le prêtre, je ne sais rien, j'ignorais que vous eussiez commis ce crime.

Elle recula à son tour, les mains jointes, bégayant, fixant sur lui des regards terrifiés. Puis, emportée,
perdant conscience, se faisant familière:

- Écoutez, Ovide, murmura-t-elle, je vous aime, et vous le savez, n'est-ce pas? Je vous ai aimé, Ovide, le

Elle sanglotait. L'abbé Faujas avait redressé sa haute taille, il s'approcha de Marthe, laissa tomber sur elle
son mépris de la femme.

- Ah! misérable chair! dit-il. Je comptais que vous seriez raisonnable, que jamais vous n'en viendriez à
cette honte de dire tout haut ces ordures.... Oui, c'est l'éternelle lutte du mal contre les volontés fortes.
Vous êtes la tentation d'en bas, la lâcheté, la chute finale. Le prêtre n'a pas d'autre adversaire que vous, et
l'on devrait vous chasser des églises, comme impures et maudites.

- Je vous aime, Ovide, balbutia-t-elle encore; je vous aime, secourez-moi.

- Je vous ai déjà trop approchée, continua-t-il. Si j'échoue, ce sera vous, femme, qui m'aurez ôté de ma
force par votre seul désir. Retirez-vous, allez-vous-en, vous êtes Satan! Je vous battrai pour faire sortir le
mauvais ange de votre corps.

Elle s'était laissé glisser, assise à demi contre le mur muette de terreur, devant le poing dont le prêtre la
menaçait. Ses cheveux se dénouaient, une grande mèche blanche lui barrait le front. Lorsque, cherchant
un secours dans la chambre nue, elle aperçut le Christ de bois noir, elle eut encore la force de tendre les
mains vers lui, d'un geste passionné.

- N'implorez pas la croix, s'écria le prêtre au comble de l'emportement. Jésus a vécu chaste, et c'est pour
cela qu'il a su mourir.

Madame Faujas rentrait, tenant au bras un gros panier de provisions. Elle se débarrassa vite, en voyant
son fils dans cette épouvantable colère. Elle lui prit les bras.

- Ovide, calme toi, mon enfant, murmura-t-elle en le caressant.

Et, se tournant vers Marthe écrasée, la foudroyant du regard:

- Vous ne pouvez donc pas le laisser tranquille!... Puis-qu'il ne veut pas de vous, ne le rendez pas malade,
au moins. Allons, descendez, il est impossible que vous restiez là. Marthe ne bougeait pas. Madame
Faujas dut la relever et la pousser vers la porte; elle grondait, l'accusait d'avoir attendu qu'elle fût sortie,
lui faisait promettre de ne plus remonter pour bouleverser la maison par de pareilles scènes. Puis, elle
ferma violemment la porte sur elle.

Marthe descendit en chancelant. Elle ne pleurait plus. Elle répétait:

- François reviendra, François les mettra tous à la rue.