A SA MÈRE

[Fragment]
MINISTÈRE DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE
ET DES BEAUX-ARTS
SECRÉTARIAT

1er BUREAU
Paris, le 1er septembre 1879.

Ma chère mère,
Je ne puis être près de toi avant quelques jours, parce que St. Malo se trouve à peu près au milieu de mon itinéraire et que, si j'y allais dans le début, cela augmenterait énormément mes frais.
Je partirai Samedi soir pour être le lendemain soir à Vannes. Je suivrai ensuite les côtes jusqu'à Brest ce qui me demandera environ huit jours. De là je reviendrai à Rennes et à St. Malo (ou Dinard) où je compte séjourner 3 jours pour faire quelques excursions. Tu peux donc m'adresser une lettre à Vannes (poste restante). Je la prendrai Dimanche ou Lundi. Tu me donneras ta nouvelle adresse. Étant le 7 à Vannes, je serai à Brest vers le 15 et à St. Malo (ou Dinard) vers le 17. Il me faudra encore, après t'avoir quittée, 5 ou 6 jours pour être à Étretat ; je ne pourrai donc pas m'y trouver avant le 23 ou 24, et j'en repartirai le 5 8bre. Voici du reste le tracé de mon voyage1.
... Tu vois maintenant mon trajet. Je vais de Caen à Trouville, je passe la Seine et de là à Étretat. Je reviendrai ensuite à Caen pour rentrer à Paris avec mon billet circulaire.
Rien de nouveau. J'ai vu Flaubert qui est à Paris. Il va bien et me charge de te dire bien des choses...

1 Maupassant a dessiné sur la lettre une carte des côtes de Bretagne et de Normandie et l'itinéraire du voyage.