Paris, ce 15 mai 1877.

Cher Maître,
Nous avons essayé hier soir toutes les combinaisons imaginables pour jouer notre pièce un autre jour que jeudi et réellement cela nous est absolument impossible. Nous espérons encore que vous serez libre ce soir-là. Comme vous ne restez pas chez vous le jeudi lorsque vous avez une première, ne pouvez-vous assimiler la « Feuille de Rose » à une première ordinaire ? Songez que c'est uniquement pour vous, Daudet et Ed. de Goncourt que nous avons organisé cette reprise, et que nous serions tous désolés si vous n'y assistiez point. Nous avons pressé nos répétitions et tout quitté pour arriver à être prêts avant votre départ, vous ne voudrez point nous laisser jouer sans nous applaudir1.
Croyez, cher Maître, à mon dévouement le plus absolu.

GUY DE MAUPASSANT
17, rue Clauzel.

1 Cette reprise eut lieu dans l'atelier du peintre Becker.