... Je suis en sève, c'est vrai. Le printemps que je trouve ici à son premier éveil remue toute ma nature de plante et me fait produire ces fruits littéraires qui éclosent en moi, je ne sais comment...1

1 Fragment cité par Pol Neveux dans sa préface de l'édition des Œuvres de Maupassant publiée chez Conard.