Menton, ce 7 mai 82.

Mon cher ami,
Je reçois votre lettre et j'y réponds immédiatement.
D'abord, merci des 200 francs qu'elle contenait. Cela fait donc, avec les 300 que vous m'avez remis à Paris 500 francs.
Quant au reliquat de 25 francs, vous me le remettrez à un de vos voyages.
Impossible de dîner avec vous le 15. Ma mère est encore trop souffrante pour que je la quitte si tôt. Je ne serai donc pas à Paris avant le 20.
J'ai oublié en effet les journalistes que vous me citez, plus Banville qui fera l'article du Gil Blas. Maizeroy fera celui du Gaulois.
N'envoyez pas le volume1 à Vallès ; je le lui remettrai si je le rencontre. Je ne sais pas l'adresse particulière de Fouquier. Envoyez au XIXe Siècle. M. Yung demeure 46, rue de Rennes (Place Saint-Germain-des-Prés). Nous avons oublié aussi Robert de Bonnières (Janus du Figaro).
Banville demeure 9 ou 10 rue de l'Éperon.
Maizeroy 28 rue Truffaut.
Bourget 6 ou 7 rue de Monsieur.
Veuillez me dire aussi combien je payerai les exemplaires dont je pourrai avoir besoin en sus des 25 que vous me donnez ; et invitez Marpon à me les livrer au prix convenu entre nous.
Je réponds de la vente à la Librairie Nouvelle. Vous verrez. Les 3 employés s'appellent Achille Heymann, Ménard et Reboul ; je ne suis pas très sûr de la façon dont s'écrit ce dernier nom, et voilà pourquoi je ne vous ai pas envoyé de dédicaces pour eux.
Dès que vous aurez des volumes brochés envoyez-m'en quelques-uns ici, je vous prie (à Menton).
Je crois que j'ai répondu à tous les points de votre lettre. Donc, à bientôt.
Je vous serre cordialement la main.

GUY DE MAUPASSANT

Il est indispensable aussi d'offrir un exemplaire à chacun des employés de la librairie nouvelle - Je passerai à la librairie écrire un mot pour chacun d'eux - Dans cette seule maison on a vendu 900 exemplaires de La Maison Tellier. Aucun journal ne vaut ces trois employés comme publicité.

1 Mademoiselle Fifi.